Фамилия Комалов — одна из тех, где на стыке звучат разные языковые традиции, и угадать корень с ходу непросто. Самая частая версия ведёт к арабскому имени Камал. В переводе оно означает «полнота, зрелость, совершенство» или «не имеющий недостатков, совершенный». Имя это распространено у многих народов, исповедующих ислам, поэтому фамилия Комалов могла появиться в среде татар, башкир, народов Кавказа или Средней Азии. По этой модели от имени Камал через суффикс -ов образовали фамилию в значении «сын (или потомок) Камала».

Но есть и вторая, менее очевидная версия — славянская. Она отталкивается от прозвища Комалый, которое восходит к прилагательному «комолый». В русских говорах так говорили о скотине без рогов — о комолой корове или быке. Прозвище могли дать человеку с уравновешенным, спокойным нравом, невозмутимым, как безрогий, неагрессивный скот. Иногда так называли того, кто внешне или по характеру напоминал комолого — мягкого, незлобивого. От прозвища Комалый через суффикс -ов и возникла фамилия.

С точки зрения словообразования фамилия типична для русской модели: суффикс -ов указывает на принадлежность. Разница лишь в основе: в одном случае это личное имя, в другом — прозвище по внешней или поведенческой черте. Какая версия правдоподобнее — зависит от региона и истории рода. Если предки жили в Поволжье или на Кавказе, скорее верна арабская основа. Если фамилия встречается в центральных или северных русских областях, больше шансов у славянского прозвища. В любом случае, фамилия Комалов — не редкая, но её корни требуют проверки по семейным преданиям и документам.