Фамилия Комалова ставит перед исследователем непростой выбор: у неё как минимум две равноправные версии происхождения, и какая из них верна для конкретной семьи — зависит от географии и истории рода.

Первая версия ведёт к арабскому имени Камал. В переводе оно означает «полнота, зрелость, совершенство; не имеющий недостатков, совершенный». Имя широко распространено в мусульманском мире, а фамилия Комалова могла возникнуть у народов, принявших ислам, или в среде, где арабские имена адаптировали под местные фамильные модели. В таком случае основа — мужское имя Камал, а суффикс -ов указывает на принадлежность: «из рода Камала».

Вторая версия — славянская, и она не менее убедительна. Фамилию могли образовать от прозвища Комалый, которое восходит к прилагательному «комолый». В говорах так называли безрогий скот: корову, быка или козла без рогов. Прозвище, данное человеку, скорее всего, носило метафорический характер. Комалым могли назвать спокойного, невозмутимого, уравновешенного человека — того, кто «без острых углов» в характере. В некоторых диалектах слово имело и другие оттенки: «комолый» говорили о бедном, неимущем крестьянине, у которого «ни кола, ни двора», то есть «гладко, как у безрогой скотины».

Фамилия Комалова встречается в разных регионах, и географический разброс подтверждает обе гипотезы. В Поволжье и на Урале, где сильны тюркские и арабские влияния, вероятнее арабский корень. В центральных и северных русских областях, особенно в архангельских и вологодских говорах, где слово «комолый» было в ходу, версия с прозвищем выглядит естественнее.

Процесс формирования фамилий был длительным, и окончательно сказать, от какого именно корня пошёл род Комаловых, можно только после генеалогического исследования конкретной семьи. Но в любом случае фамилия Комалова — будь то «совершенная» или «безрогая» — несёт в себе яркую характеристику, данную предку много поколений назад.