Фамилия Комбайнёрова — один из ярких примеров того, как советская эпоха вторглась в русскую ономастику, создав фамилию не из прозвища или профессии предка, а из названия сельскохозяйственной машины. Основа здесь — слово «комбайн», а суффикс -ёр- (через ё) указывает на действующее лицо: комбайнёр — человек, управляющий комбайном. Фамилия образована по стандартной для русских фамилий модели: к профессиональному наименованию добавился суффикс -ов- (в женском роде — -ова), что дало буквальное значение «принадлежащий комбайнёру» или «из семьи комбайнёра».

Необычность фамилии в том, что она искусственная, возникшая в советский период, когда в паспортных столах фиксировали фамилии, отражающие новую реальность — коллективизацию, индустриализацию, ударный труд. В отличие от дореволюционных фамилий, которые складывались веками, «Комбайнёров» (и его женский вариант «Комбайнёрова») мог появиться в 1930–1950-е годы, когда профессия комбайнёра стала массовой и престижной. Скорее всего, её дали либо самому первому комбайнёру в селе, либо его детям, причём в документах закрепилась именно форма женского рода, что бывает, когда фамилию регистрировали на вдову или на женщину, работавшую комбайнёром.

Слово «комбайн» пришло в русский язык из английского combine (сокращение от combined harvester) в начале XX века, а профессия комбайнёра официально появилась в СССР в 1930-е. Фамилия «Комбайнёрова» — редкая, географически, вероятно, привязана к регионам массового зернового хозяйства: юг России, Поволжье, Украина, Казахстан. В дореволюционных метрических книгах она не встречается, что подтверждает её позднее происхождение. В отличие, например, от фамилии «Машинистов», которая могла возникнуть и раньше, «Комбайнёрова» — чисто советский продукт, и её носители — почти наверняка потомки первых механизаторов.