Фамилия Комирной — редкий пример, когда ударение в написании не случайно, а указывает на конкретную словообразовательную модель. Форма с окончанием «-ой» вместо привычного «-ый» в мужском роде — это старая, стяжённая форма прилагательного, типичная для южнорусских, украинских и белорусских говоров. Если бы фамилия звучала как «Комирный», она бы просто отвечала на вопрос «какой?». Но «Комирной» — это, скорее всего, застывшая форма родительного или предложного падежа: «(кого?) Комирного» или «(при ком?) при Комирном». Со временем произношение упростилось, и окончание «-ого» превратилось в «-ой», что и закрепилось в документах.

Основа фамилии — «комир». В украинском и некоторых южнорусских диалектах так называли воротник, отложной ворот рубахи. Корень восходит к тюркскому kömür («уголь»), но в славянских языках он переосмыслился: «комир» — это то, что охватывает шею, как ожерелье. Прозвище Комир могли дать портному, который шил воротники, или человеку, который носил необычный, заметный воротник — например, высокий стоячий, как у бояр или казаков. Не исключено, что так называли и того, кто постоянно одёргивал ворот, ходил с поднятым воротником — по привычке или из-за сутулости.

Вторая, менее распространённая версия отсылает к географическому названию. В польском языке komora — «камера, кладовая, таможня», а komornik — «судебный пристав». Фамилия Комирной могла возникнуть у человека, жившего при коморе (придорожной корчме или таможне) или служившего при коморнике. Однако эта версия слабее: суффикс «-ир» редко встречается в польских прозвищах по должности, а вот украинское «комір» (воротник) — слово живое и употребительное.

С географической точки зрения фамилия концентрируется на западе современной Украины, особенно в Волынской и Ровенской областях, а также в приграничных районах Беларуси. В России она встречается единично, чаще в варианте «Комирный» без ударного окончания. Социальный состав носителей в XIX веке — в основном крестьяне и мещане, реже казаки. В дворянских родословных книгах фамилия не зафиксирована.

Родственные фамилии: Комиров, Комиренко, Комирный. Все они образованы от того же прозвища, но с разными суффиксами. Комирной — самая редкая и архаичная форма, сохранившая особенности старого склонения. Для носителя это прямой намёк на то, что предки жили в украинском или белорусском селе, где говорили на говоре, близком к литературному украинскому языку.