Фамилия Комирна — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа — не имя и не профессия в привычном понимании, а слово, которое в разных славянских языках имело конкретное бытовое значение. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобраться с ударением и возможным диалектным корнем.

Скорее всего, фамилия образована от прозвища Комир, а суффикс -н- указывает на принадлежность или характерный признак: Комирна — «относящаяся к Комиру» или «жена Комира». В украинском и польском языках слово «комір» (komir) означает «воротник», «ворот». Прозвище Комир могли дать портному, скорняку или человеку, который носил необычный, заметный воротник — например, высокий стоячий, как у старой одежды. В польском языке «komir» — также «холоп», «слуга», но эта версия менее вероятна для русской фамилии.

Есть и другой вариант: в некоторых говорах русского севера «комир» называли небольшой чулан или клеть для хранения вещей. Тогда прозвище могло закрепиться за тем, кто жил в такой каморке, или за строителем хозяйственных помещений. Но первая версия — с воротником и портновским ремеслом — выглядит убедительнее, потому что прозвища по деталям одежды встречаются часто (Рукав, Пояс, Шапка), а «комир» как бытовой термин встречается реже.

Фамилия Комирна почти наверняка имеет украинские или южнорусские корни. В современной России она встречается точечно, чаще на юге и в центральном Черноземье. По модели образования она напоминает фамилии на -ный, которые в украинской традиции могли становиться женскими формами (Комирна — дочь или жена Комира), а позже закрепились как неизменяемые.

Написание с одной «н» — не ошибка, а результат адаптации: в русском языке прилагательные на -ный пишутся с одной «н», и фамилия пошла по этому пути. Если бы исходное слово было «комирный» (прилагательное), то форма «Комирна» — это краткое прилагательное в женском роде, которое стало фамилией.

Таким образом, предки носителей фамилии Комирна, скорее всего, были связаны с шитьём или обработкой кожи, а сама фамилия сохранила диалектное слово, которое уже почти вышло из обихода.