Фамилия Комиренко — редкий случай, когда разбор упирается не в очевидное прозвище, а в почти забытое слово. Украинская модель на -енко (патроним «сын такого-то») здесь очевидна: это «сын Комыря» или «сын Комиря». Но кто такой Комырь?

Самая правдоподобная версия ведет к древнерусскому «комырь» — так в южных и западных говорах называли воротник, обычно стоячий или отложной, у мужской рубахи. Слово сохранилось в украинских диалектах, где «комір» — и воротник, и ворот. Прозвище Комырь мог получить портной, который шил воротники, или человек, носивший необычный, броский воротник. Вторая, менее вероятная версия — от «комар» через диалектное «комырь» (комар), но тогда фамилия звучала бы скорее как Комаренко. Третья, совсем редкая гипотеза отсылает к тюркскому «комур» (уголь), но для украинской фамилии это экзотика.

Суффикс -енко указывает на происхождение из центральной или левобережной Украины — это классическая модель для Полтавщины, Черниговщины, Киевщины. В XIX веке носители фамилии Комиренко были преимущественно крестьянами и казаками, без выраженного сословного перекоса.

В написании встречается вариант с одной «м» — Комиренко, что фонетически нормально для украинского произношения, где удвоение согласных нехарактерно. Русская передача через двойную «м» закрепилась в паспортах, но в документах XIX века можно найти оба варианта.

Фамилия нечастая, в современных справочниках не гремит. Её ценность — в бытовой детали: предок носителя, скорее всего, был мастеровым человеком, имевшим дело с одеждой, или просто выделялся своим воротником среди односельчан.