Фамилия Комлычёк — редкий случай, когда суффикс -ёк сохранил не уменьшительно-ласкательное, а исходное прозвищное значение. В русских фамилиях суффикс -ок/-ёк чаще всего встречается в формах на -ков (Комлычков), но здесь он застыл в основе, а фамилию оформил другой суффикс — притяжательный -ев. То есть Комлычёк — это не «маленький Комлыч», а «сын Комлычка» или «человек из рода Комлычка».

Корень слова — «комлы́га» или «комлы́жка». В южнорусских и украинских говорах так называли ком, глыбу земли, обломок, нечто грубое и малоподвижное. Прозвище Комлык или Комлычок могли дать человеку плотного, коренастого телосложения, либо тому, кто работал с землёй — пахарю или землекопу. Встречается и переносное значение: «комлыга» — упрямый, несговорчивый человек, которого не сдвинешь с места.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским и белорусским землям, но точных статистических данных по ней мало — она настолько редка, что не попадает даже в списки типичных фамилий Центральной России. В переписях XIX века носители Комлычёк чаще всего числились государственными крестьянами, то есть людьми, которые не были крепостными, а платили подати и работали на казённой земле. Это косвенно подтверждает «земледельческую» версию происхождения.

Интересная деталь: в некоторых диалектах слово «комлычок» могло обозначать и небольшой деревянный чурбан, который использовали в плотницком деле. Если предок был столяром или плотником, прозвище могло закрепиться за ним по инструменту или материалу. Но эта версия менее вероятна, чем прозвище по внешности или характеру, — слишком уж много в русской ономастике фамилий, образованных от «ком», «комок», «комяга» с общим значением «тяжёлый, грубый».

Фамилия не получила дворянского распространения и не фиксируется в родословных книгах. Её носители — потомки людей, которых в быту называли по самому заметному качеству: крепкий, как ком земли.