Фамилия Коммисовская — редкий случай, когда написание почти кричит о происхождении, но не даёт однозначного ответа. Соблазн сразу связать её с «комиссаром» велик, но лингвистика сложнее: в основе, скорее всего, лежит не советское звание, а польская или западнорусская фамилия Комис (или Комисс), к которой добавился типичный для шляхетских родов суффикс -овский/-евский.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс -ск- (в форме -овск-) указывает на принадлежность к месту или роду. Окончание -ая — признак женского рода в русской традиции (сравните: Комиссаровский — Комиссаровская). Основа «Коммис-» — это двойное «м», которое в XIX веке часто писали в заимствованных словах под влиянием латинского commissarius. Однако в фамилиях двойная буква могла закрепиться случайно, из-за грамотности писаря или желания подчеркнуть «благородное» звучание.

Вероятнее всего, предок носителя фамилии Коммисовская получил прозвище Комис или Комисс — от польского komis (комиссар, управляющий имением) или от немецкого Kommiss (чиновник, уполномоченный). В Речи Посполитой так называли не только военных комиссаров, но и доверенных лиц магнатов, управлявших фольварками. Позже, при переходе в русское подданство, к прозвищу добавили типичный для дворянских фамилий суффикс -овский, и образовалась фамилия Комиссовский. А форма Коммисовская — это уже женский вариант или вариант, записанный в церковной книге с ошибкой.

Географически фамилия тяготеет к западным губерниям Российской империи — Могилёвской, Витебской, Волынской, где было много польской и полонизированной шляхты. В советское время носители могли мигрировать, но корни фамилии — в мелкопоместном или служилом сословии. Встречается она крайне редко, что делает её ценным маркером для генеалогического поиска: если найдёте Коммисовских в метрических книгах XIX века, почти наверняка это будут выходцы из западнорусских или белорусских земель.