Фамилия Комолдинов — отличный пример того, как прозвище, данное человеку по внешности или характеру, превратилось в родовое имя. В её основе лежит прилагательное «комолый», которое в русских говорах означало «безрогий» (о скотине) или, по отношению к человеку, «безволосый», «лысый», а иногда и «безусый». Прозвище Комолд мог получить либо крестьянин, державший безрогую корову или козу, либо, что вероятнее, сам обладатель — лысый мужчина или юноша, у которого ещё не пробивалась борода. Суффикс -ин в этой фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — Комолдина, то есть сын, потомок или работник человека по прозвищу Комолда.

Модель образования здесь нестандартная: обычная фамилия от слова «комолый» звучала бы как Комолов. Но в фамилии Комолдинов мы видим промежуточную форму Комолда (с добавлением суффикса -д-), что характерно для севернорусских и сибирских говоров, где прозвища нередко «наращивали» дополнительные слоги. Например, от слова «рябой» могли образовать Рябда, от «косой» — Косолда. Так и Комолд — это не просто «лысый», а «лысоватый, похожий на безрогую скотину», с оттенком чудаковатости или насмешки.

Фамилия редкая, её география узкая. Основные очаги — старые староверческие и казачьи районы Урала и Сибири, особенно в Курганской и Тюменской областях. Там, в среде, где прозвища были живучи и передавались из поколения в поколение, фамилия Комолдинов и закрепилась. В документах XVIII–XIX веков встречаются крестьяне и отставные солдаты с этой фамилией в деревнях по Исети и Тоболу.

Других версий происхождения, кроме прозвищной, по сути, нет. Иногда пытаются связать фамилию с тюркским словом «комол» (песок, дюна), но это натяжка: ни суффикс -динов, ни ареал бытования не подтверждают такую гипотезу. Перед нами чисто русское, народное прозвище, записанное в паспортную форму.