Фамилия Комошвили — яркий представитель грузинской модели фамилий, но с неочевидной основой. Суффикс -швили (в переводе с грузинского «ребенок» или «потомок») указывает на происхождение из восточной части Грузии, прежде всего Кахетии и Картли. Такие фамилии фиксировали принадлежность к роду или месту, но в случае с Комошвили корень вызывает вопросы.

Первое, что приходит на ум: основа «комош» может быть искажённым вариантом грузинского слова или прозвища. В грузинском языке есть слово «комо» (ქომო) — «куча», «груда», или «комели» (ქომელი) — «сосед». Однако фамилия могла возникнуть и от тюркского или осетинского влияния, поскольку в регионе исторически смешивались народы. Например, осетинское «ком» — «ущелье», а «ош» — суффикс принадлежности. Тогда Комошвили — «житель ущелья», но это лишь гипотеза.

Более вероятно, что Комошвили — русифицированная или упрощённая форма более сложной грузинской фамилии. В советских документах часто «обрезали» длинные окончания, чтобы вписать фамилию в паспорт. Первоначальная форма могла звучать как Комошидзе (с суффиксом -идзе, распространённым в Западной Грузии) или Комошашвили. В таком случае корень «комош» — это личное имя или прозвище, возможно, от «комо» в значении «поддерживающий», «опора».

Встречаемость фамилии невысока, что говорит о локальном происхождении. Носители Комошвили традиционно могли быть крестьянами или ремесленниками из горных районов Кахетии, где фамилии часто образовывались от бытовых прозвищ. Точное значение без дополнительных исторических записей восстановить сложно, но ясно одно: перед нами фамилия, которая прошла через фильтр советского делопроизводства и сохранила грузинскую душу в укороченном виде.