Фамилия Комунишина — редкий случай, когда написание напрямую подталкивает к ложной этимологии. Самое очевидное, что приходит в голову — связь с «коммунизмом» или «коммуной». Однако, если разобрать словообразовательную модель, версия оказывается неправдоподобной. В русских фамилиях суффикс -ин присоединяется к основам, оканчивающимся на -а или -я (Петров — Петрова, но Кузьмин — Кузьмина). Основа «Коммунист» дала бы фамилию Коммунистов, а Коммуна — Коммунин или Коммунов. Форма Комунишина указывает на другую, более старую основу.

Корень здесь — Комуниш- (или Комуниша). Это, скорее всего, вариант прозвища или имени, восходящего к каноническому имени Кузьма (греч. Kosmas — «украшение», «мир»). В народной речи имя Кузьма имело множество производных форм: Кузя, Куземка, Кузьмиш. Форма «Комуниша» могла возникнуть в результате диалектного «аканья» (произношения «о» как «а») и замены звуков: Кузьмиша → Комыниша → Комуниша. Такие переходы типичны для южнорусских и некоторых среднерусских говоров. Таким образом, Комунишины — потомки человека по прозвищу Комуниша, что было ласкательной или обиходной формой от Кузьмы.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Комунишин, то есть сын или потомок Комуниши. Это одна из самых распространенных моделей образования русских фамилий (как Пушкин, Бородин, Репин). Фамилия закрепилась в форме женского рода (Комунишина), что часто встречается в документах, где фиксация шла по матери или по главе семьи женского пола в определенный период.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где было распространено «аканье» и где имя Кузьма было особенно популярно в крестьянской среде — это центральные и южные области России. Встречается она крайне редко, что говорит о локальном происхождении, возможно, от одного общего предка в конкретном селе или деревне.

Социальный контекст: фамилия явно крестьянская или мещанская, образованная от просторечного, «уличного» прозвища, а не от полного церковного имени. Это говорит о том, что предки носителей фамилии были, скорее всего, не из привилегированных сословий, где фамилии чаще образовывались от полных имен или по названиям поместий. Версия с «коммунизмом» — это народная этимология, возникшая уже в XX веке, когда исходное имя Кузьма стало менее узнаваемым, а политическая лексика — более привычной.