Фамилия Комянина — женская форма от Комянин, а та, в свою очередь, образована от прозвища или имени Комяня. В русской ономастике суффикс -ин указывает на принадлежность: Комянина буквально означает «жена или дочь Комяни». Мужской вариант Комянин встречается реже, чем женский, что необычно, но объяснимо: в документах фамилия могла закрепиться за вдовой или дочерью, а потомки уже наследовали её в неизменном виде.

Корень «ком-» ведёт к двум основным версиям. Первая — от слова «ком» в значении «комок, кусок, глыба». В диалектах «комяга» или «комяка» означало неуклюжего, грубого человека или, наоборот, плотного, крепкого. Прозвище Комяня могли дать коренастому мужчине или тому, кто работал с комьями земли — пахарю, земледельцу. Вторая версия — связь с тюркскими корнями, где «коман» или «куман» обозначало половцев (кочевников). В древнерусских летописях половцев называли «команами», и фамилия могла возникнуть как прозвище потомка половца или человека, торговавшего с ними. Эта версия менее вероятна для массового бытования, но возможна в южнорусских и степных регионах.

Географически фамилия тяготеет к центральным и южным областям России, особенно к Воронежской, Тамбовской и Рязанской губерниям. Там в переписях XVII–XVIII веков встречаются крестьяне и однодворцы с фамилией Комянины. В отличие от дворянских родов с суффиксом -ский, Комянины — почти наверняка крестьянская или мещанская фамилия, что подтверждается отсутствием в родословных книгах.

Интересная деталь: в некоторых говорах «комянить» означало «мять, месить», например тесто или глину. Если предок был пекарем или гончаром, прозвище Комяня могло закрепиться за ним по ремеслу. Так что за фамилией стоит не одно, а несколько возможных занятий: от землепашца до гончара или кочевника.