Фамилия Кондея — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд она напоминает иноязычное заимствование, но при внимательном разборе оказывается, что её корни, скорее всего, чисто русские, хотя и нестандартные.

Ключ к разгадке — окончание «-ея». В русских фамилиях такой суффикс встречается крайне редко. Чаще всего он появляется в результате адаптации иностранных фамилий (например, польских или украинских на «-ея»), но в данном случае более вероятно, что перед нами форма родительного или творительного падежа от прозвища. В северных и сибирских говорах фамилии на «-ея» могли закрепляться как застывшая форма: «Кондея» могло означать «сын (или человек) Кондея», где Кондей — это имя или прозвище.

Основа «Кондей» — это, скорее всего, производное от канонического имени Кондратий (разговорная форма — Кондрат). В русском языке имя Кондрат дало множество фамилий: Кондратов, Кондратьев, Кондрашов. Форма Кондей — это один из вариантов народного сокращения, как, например, Копей от Копейка или Михей от Михаил. Человек по прозвищу Кондей мог быть назван так по имени отца или по своему характеру, если в говоре «кондей» имело какое-то особое значение.

Версия с прямым заимствованием из тюркских или кавказских языков (где «кондей» может означать что-то вроде «сосед» или «кум») маловероятна, так как фамилия не имеет характерных для таких языков суффиксов и окончаний. Скорее всего, она возникла в среде русского крестьянства или мещанства, где были живы архаичные модели словообразования.

Географически фамилия Кондея тяготеет к южнорусским областям и, возможно, к бывшим территориям Речи Посполитой, где русские фамилии могли испытывать влияние польской или украинской орфографии. Но точных данных о распространении нет — это очень редкая фамилия, которая не попала в массовые справочники.

Таким образом, предок носителя фамилии Кондея, вероятнее всего, был русским человеком по имени Кондратий, которого в быту звали Кондей. Фамилия закрепилась в нестандартной падежной форме, что и делает её такой необычной.