Фамилия Конецполльский — редкий пример, где географическая основа и словообразовательная модель вступают в очевидное, но не тривиальное взаимодействие. На первый взгляд, она читается как «тот, кто с краю поля», но на деле почти наверняка указывает на выходца из конкретного места — села или местечка с названием Конецполь (или Конецполль).

Разберём по частям. Корень «конец» в восточнославянской топонимике часто означал окраину, крайнюю часть поселения или урочища. «Поль» — это «поле». Сложение давало название хутору или деревне, расположенной на границе полевых угодий, в конце поля. Такие названия не редкость: известны Конецполье в Новгородской области, Конецполь в Беларуси и, что важнее, польский Конецполь (Koniecpol), давший фамилию знатному роду. Суффикс «-ский» в фамилии — классический польский или западнорусский патронимический маркер, характерный для шляхты и духовенства. Он превращает топоним в фамилию: «из Конецполя».

Удвоенная «л» в написании («полльский») — не опечатка, а графическая особенность. В польском языке название города пишется Koniecpol, а прилагательное от него — koniecpolski. В русской передаче двойное «л» могло возникнуть под влиянием книжной традиции или как способ подчеркнуть польское происхождение фамилии, отличить её от более простых «конецпольских» из русских сел.

Таким образом, носитель фамилии Конецполльский с высокой вероятностью происходит из шляхетского рода, связанного с городом Конецполь в Силезии или одноимённым местечком на Украине. Самый известный представитель — Станислав Конецпольский (ок. 1590–1646), польный гетман коронный, чья фамилия закрепилась в истории именно в такой, «полонизированной» форме. В русском дворянстве фамилия могла появиться после разделов Речи Посполитой, когда польские шляхтичи переходили на службу к российскому престолу.

Если же отбросить аристократическую версию, остаётся прозвищная: «конецпольский» — крестьянин, живший на краю общего поля, на выселках. Но суффикс «-ский» для крестьянских фамилий в центральной России — редкость, он выдаёт более высокое социальное происхождение. Поэтому первая версия — основная.