Фамилия Конончик образована от имени Конон, которое имеет греческие корни и переводится как «трудящийся» или «трудолюбивый». В основе фамилии лежит не прозвище и не ремесло, а личное имя, которое когда-то давали ребёнку. Суффикс -чик в данном случае указывает на прямое родство: Конончик буквально понималось как «сын Конона» или «потомок Конона». Такая модель типична для восточнославянских фамилий, особенно украинских и белорусских, где суффикс -ик/-чик часто заменял великорусское -ов. Если бы фамилия возникла в северных русских землях, она, скорее всего, звучала бы как Кононов. Форма Конончик встречается преимущественно на западе современной Украины и в юго-восточных областях Беларуси, что подтверждает её региональную привязку к зоне влияния польской и украинской ономастики. Имя Конон в православных святцах встречается редко, поэтому носители фамилии могли происходить из семей, где имя передавали по традиции, а не по церковному календарю. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» подобные образования на -чик отнесены к характерным для украинской модели, где уменьшительная форма имени становилась основой фамилии без дополнительных суффиксов. Таким образом, предок человека с фамилией Конончик, скорее всего, был сыном мужчины по имени Конон, и это имя закрепилось за родом как родовое прозвание.