Фамилия Констонтинова — один из тех случаев, когда написание искажает историю сильнее, чем типичная ошибка писаря. На слух она неотличима от «Константинова», но буква «н» в середине выпала, и получилась редкая графическая форма. В основе лежит крестильное имя Константин (от лат. constans — «стойкий, постоянный»), а суффикс -ов указывает на принадлежность: Констонтинов — буквально «сын Константина». Фамилия женского рода образована от мужской стандартным для русской традиции способом.

Словообразовательная модель здесь классическая: полное имя + суффикс -ов/-ев. Такие фамилии в массе своей получили крестьяне и мещане в XIX веке, когда церковные записи фиксировали отчество как фамильное прозвище. В случае с Констонтиновой мы видим не просто отчество, а его «окаменевший» вариант, где ошибка или диалектное произношение закрепились в документе. Возможно, предок произносил имя как «Констонтин» — с редукцией безударного гласного, что на письме отразилось как «о» вместо «а» во втором слоге и пропуск «н».

Географически фамилия встречается редко. Судя по разрозненным записям, носители сосредоточены в центральных и северных регионах России, где в метрических книгах иногда путали «Константин» и «Констонтин». В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» такой вариант не выделен отдельно — он подпадает под статью о фамилиях от имени Константин. Это косвенно подтверждает, что перед нами не отдельный корень, а испорченная запись.

Сравните с однокоренными фамилиями: Константинов — самая распространённая форма, Константинович — отчество в роли фамилии (редко), Константиновский — искусственная семинарская или польская форма. Констонтинова стоит особняком: она не даёт дополнительных сведений о сословии или роде занятий предка. Единственное, что она говорит — предок носил имя Константин, а писарь в волостном правлении либо не расслышал, либо не умел писать грамотно.

Если искать уникальный угол, то эта фамилия — отличный пример того, как живая речь ломает письменную норму. В XIX веке многие крестьяне не знали точного написания своего имени, и фамилия фиксировалась «на слух». Констонтинова — не ошибка, а документ эпохи, когда грамотность была редким умением.