Фамилия Коонийчук — одна из тех, что с первого взгляда ставит в тупик. Её основа неочевидна, а написание выглядит нетипичным для восточнославянских фамилий. Начнём с конца: суффикс -чук однозначно указывает на украинское или белорусское происхождение. В этих языках он означает «сын» или «ученик» (как русское -ович), а также «маленький, молодой». Значит, Коонийчук — это «сын Коония» или «потомок Коония».

Главная загадка — корень Кооний-. В русском и украинском языках нет слова «кооний» или «коон». Здесь возможны два объяснения, и оба связаны с искажением исходного имени.

Первая версия: фамилия могла произойти от редкого канонического имени Конон (от греческого «конос» — конус или «конао» — трудиться). В украинском языке имя Конон могло звучать как Коон, а от него образовали патроним Кооний (Коониев сын) и затем Коонийчук. Двойное «о» в корне — результат стяжения или диалектного произношения (Кооний вместо Кониев). Подобные фонетические сдвиги встречаются в западных регионах Украины.

Вторая версия, более правдоподобная, — фамилия возникла от прозвища Коон. Это могло быть заимствование из тюркских языков, где «коон» означало «кумыс» или «кислое молоко». В степных регионах Украины (Запорожье, Херсонщина) такое прозвище мог получить человек, торговавший кумысом, или просто любитель этого напитка. Суффикс -чук в этом случае указывает на «сына Коона» — потомка человека с таким прозвищем.

Географически фамилия Коонийчук встречается крайне редко. Основные находки — в архивах Житомирской и Хмельницкой областей, что подтверждает западноукраинское происхождение с возможным польским влиянием на письмо (двойное «о» могло возникнуть под влиянием польской орфографии).

Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или казаками. Фамилии на -чук в XVIII–XIX веках массово фиксировали у простого люда, реже у мещан. Дворянских родов с такой фамилией не обнаружено.

Таким образом, Коонийчук — редкий пример фамилии, где за нестандартным написанием скрывается либо забытое христианское имя, либо тюркское прозвище, адаптированное украинским суффиксом. Точное значение зависит от версии, но в любом случае это указание на происхождение от конкретного предка — Коония или Коона.