Так, фамилия Копирчак ведет свое начало от прозвища Копир. Прозвище Копир, скорее всего, восходит к нарицательному «копер» со значением «устройство для забивания свай». Даль в «Толковам словаре живого великорусского языка» описывает эту машину следующим образом: «чугунная баба подымается через каток, калитку, вручную или воротом, и падает на сваю; в первом случае, канат (лопарь) кончается кошками, пуком веревок; второй вид зовут капер с полундрой». В тоже время в тверских говорах копером называли копну, кучу, ворох чего-либо. Соответственно, прозвище Копир мог получить старьевщик. Не исключено, что прозвище Копир происходит от слова «копия». В этом случае, Копиром могли прозвать канцелярского служащего, переписчика. Позже прозвище Копир, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Поэтому Копирчак буквально понималось как «сын Копира».