Фамилия Корекпортян — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Первое, что бросается в глаза, — армянский суффикс -ян, который указывает на принадлежность к роду или происхождение из определённой местности. Этот суффикс в армянских фамилиях примерно соответствует русскому окончанию -ов/-ев: «из семьи такого-то» или «выходец оттуда-то».

Основа фамилии — Корекпорт — явно не армянского корня. Скорее всего, это тюркское или иранское слово, которое попало в армянскую среду через торговлю или военные контакты. Если разбить на части, «корек» может восходить к тюркскому «кёрек» (нужный, годный) или «корук» (охрана, защита). «Порт» — это почти наверняка заимствование из европейских языков: порт, гавань, ворота. Вместе «Корекпорт» могло означать «нужный порт», «охраняемая гавань» или «защитные ворота». Такое прозвище могли дать человеку, который служил смотрителем пристани, таможенником или держал постоялый двор в портовом районе.

Вторая версия более прозаична: Корекпорт — искажённое тюркское «Куркпорт» или «Кёркпорт», где «кёрк» (красивый, видный) соединяется с «порт». Это могло быть описательное прозвище — «красивый порт», то есть человек, живший у живописной гавани или владевший ладным судном. Однако в армянской ономастике такие составные прозвища встречаются редко, чаще они давались по профессии или месту.

Географически фамилия Корекпортян почти наверняка связана с причерноморскими или прикаспийскими регионами — Трапезунд, Батуми, Дербент, где армянские общины веками соседствовали с тюрками и персами. Именно там могли возникнуть подобные гибридные прозвища. В современной России фамилия встречается единично, в основном среди армян, чьи предки переселились из Западной Армении или Крыма.

Социальный контекст: носители фамилии Корекпортян скорее всего происходят из торгово-ремесленной среды, а не из знати. Армянские фамилии на -ян, образованные от прозвищ, а не от имён, часто указывают на мещан или купцов. Если верна версия с «портом», то предки могли быть связаны с морской торговлей, судоходством или портовой инфраструктурой.

Других версий, например, о связи с греческим или славянским корнем, нет — они не подтверждаются ни структурой слова, ни историческими данными. Фамилия остаётся локальной и узкопрофессиональной, что делает её ценной для семейной истории: она буквально указывает на занятие предка, а не на абстрактное имя.