Фамилия Коренберг (в немецком написании Korenberg) имеет искусственное происхождение и восходит к двум немецким основам: koren, что в переводе на русский язык означает «зерно», и berg - «гора».