Фамилия Коргутлов — редкая и по звучанию необычная, хотя её разбор даёт довольно прозрачную картину. Она образована по самой распространённой русской модели: от прозвища или имени, оканчивающегося на твёрдый согласный, с помощью суффикса -ов. Исходная форма — Коргутл, а фамилия буквально значит «сын Коргутла» или «принадлежащий Коргутлу».

Главная загадка — в основе «коргутл». Скорее всего, это диалектный вариант слова «коргот» или «корготка», которое в русских говорах, особенно южных и рязанских, означало «судорога», «корча», «ломота». Человек по прозвищу Коргутл мог страдать от какой-то болезни, иметь привычку дёргаться или, наоборот, быть настолько суровым, что его сравнивали с ломотой. Чередование т/тл в диалектах встречается: например, «плеть» и «плетло». Менее вероятна, но возможна связь с тюркским словом «куркут» (в значении «страх», «ужас») или с именем сказочного башкирского мудреца Коркута, но для русской фамилии это экзотично и требует доказательств бытования прозвища на стыке культур.

Фамилия однозначно недворянская и не семинарская (искусственная). Это типичная крестьянская или посадская фамилия, возникшая в среде, где прозвища давали по внешним признакам, поведению или физическим особенностям. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Коргу́тлов. Встречается она в основном в центральных и южных областях России, что косвенно подтверждает диалектную версию происхождения.

Интересно, что фамилия сохранила редкий суффикс прозвища -л, который в русском языке часто придаёт слову оттенок носителя признака или деятеля (ср. «гнусила», «зубрила», но здесь — с твёрдой основой). Сравните с фамилиями Коржов, Корсаков — они образованы по той же схеме, но от более понятных основ. Коргутлов стоит особняком, и его разгадка лежит в народной медицине и диалектной лексике: предок, скорее всего, был человеком болезненным или с заметной нервной привычкой, за что и получил своё цепкое прозвище.