Фамилия Коргинов — редкий пример русской фамилии, образованной от тюркского корня. В её основе лежит прозвище Корга, которое восходит к киргизскому слову «корго» — «охранять, защищать». Такое прозвище могли дать отцу большого семейства, ответственному за защиту рода, либо единственному сыну, на которого ложилась вся надежда родителей. Со временем потомки человека с прозвищем Корга стали Коргиновыми.

Модель образования проста: к основе Корг- добавился русский патронимический суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Коргин сын). Затем фамилия обросла окончанием -ов, что встречается в вариантах, где исходная основа оканчивалась на согласный. Такая двойная суффиксация (Корг-ин-ов) нехарактерна для классических русских фамилий и может говорить о позднем оформлении, возможно, при записи в метрические книги или переписи.

Существует и альтернативная версия: фамилия могла возникнуть от прозвища Карга. В тюркских языках «карга» означает «ворона», и такое прозвище давали человеку с тёмными волосами или каркающим голосом. Однако эта гипотеза слабее: переход «а» в «о» в корне не объясняется фонетическими законами русского языка, а в тюркских диалектах, где «корго» и «карга» — разные слова, смешение маловероятно.

Географически фамилия встречается в регионах с историческим присутствием тюркских народов — на Северном Кавказе, в Поволжье и в Средней Азии. Это подтверждает её происхождение от киргизского или близкородственного корня. В дореволюционных источниках фамилия не фиксируется в центральных губерниях России, что указывает на её локальный характер.

Словообразовательный разбор показывает, что перед нами фамилия-прозвище, а не фамилия от крестильного имени. В отличие от распространённых Иванов или Петров, Коргиновы ведут свою историю не от святца, а от бытового прозвища, описывающего социальную роль или внешность предка.