Фамилия Корговский — редкая, и её разбор требует внимания к деталям. Прежде всего, это типичная «географическая» модель на -ский, указывающая на происхождение от названия места: села, деревни или урочища. Такой суффикс в русских фамилиях чаще всего носили дворяне, шляхта или духовенство, но не обязательно — в XIX веке «-ский» активно присваивали и крестьянам при записи в метрические книги, особенно в западных губерниях.

Корень «Корг-» неочевиден. Самая прямая версия — топоним Коргово. Такое название могло существовать в Белоруссии, на Смоленщине или в Польше. В польском языке есть слово «korga» — в диалектах так называли небольшую телегу или повозку, а также «корг» как часть названия болотистого места. В русских говорах «корга» — это низкий берег, заливаемый водой, или коряга. Таким образом, предок носителя фамилии мог быть выходцем из селения, стоящего на сырой, низинной земле или у реки.

Менее вероятна, но возможна версия от прозвища Корга — так могли назвать человека сутулого, скрюченного (сравните с диалектным «коргаться» — гнуться, корчиться). Однако для прозвищной фамилии логичнее было бы окончание -ов (Коргов), а не -ский. Поэтому версия с географическим названием убедительнее.

В польской ономастике встречается фамилия Korgowski, и её носители — это, скорее всего, потомки мелкой шляхты или крестьян из Великопольши или Мазовии. В русском контексте фамилия могла появиться после разделов Речи Посполитой, когда польские фамилии русифицировали, меняя окончание на -ий. В любом случае, Корговский — фамилия, чётко привязанная к конкретному месту, которое сейчас, возможно, уже не найти на карте.