Фамилия Коргинова — женская форма фамилии Коргинов, и её происхождение напрямую связано с мужским вариантом. В основе фамилии лежит прозвище или неканоническое имя Корга. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — сын Корги, то есть потомок человека по прозвищу Корга.

Ключевой вопрос — что означало слово «корга» в русских говорах. Здесь есть несколько версий, и самая распространённая отсылает к диалектному «корга» — ворона. В ряде регионов (особенно северных и сибирских) так называли не только птицу, но и человека: либо нерасторопного, задумчивого, либо, наоборот, хитрого и зоркого, как ворона. Прозвища по птицам — обычное дело для русской ономастики, они давались по внешности, повадкам или характеру. Вторая версия, менее вероятная, но упоминаемая в ономастических справочниках, — связь с тюркским «корга» (защита, охрана). В этом случае прозвище могло относиться к сторожу или воину, но для фамилии Коргинов это скорее исключение, чем правило: тюркские основы чаще дают фамилии на -ов (Корганов), а не на -ин.

Географически фамилия Коргиновых тяготеет к северу и северо-востоку Европейской России. В старых писцовых книгах и переписях XVII–XVIII веков прозвище Корга встречается в Вологодской, Архангельской и Вятской губерниях. Там же, вероятно, и закрепилась фамилия. Так что предки современных Коргиновых — скорее всего, крестьяне или посадские люди из северных русских земель, получившие прозвище от односельчан за сходство с вороной (или за воронью хватку).

Интересная деталь: фамилия Коргинов — редкая по сравнению с однокоренной Корганов. Вторая встречается заметно чаще, что косвенно подтверждает: основа Корга в значении «ворона» была локальной, а не общерусской. Если вы встретили Коргинову, велика вероятность, что её корни — из тех мест, где ворона в говоре звалась коргой.