Фамилия Корилюк — яркий пример украинской модели фамилии, где суффикс -юк указывает на «маленького» или «потомка» человека, названного в основе. С точки зрения словообразования, это типичная «патронимическая» фамилия, то есть фамилия по отцу: Корилюк буквально означает «сын Корила». А вот с самим именем Корило всё не так однозначно, и здесь начинается самое интересное.

В основе фамилии лежит, скорее всего, прозвище или диалектное имя Корило. Его можно вывести от глагола «корить» — упрекать, бранить, укорять. В таком случае Корилом могли прозвать сварливого, ворчливого человека или, наоборот, того, кто любил читать нотации. В украинских говорах слово «корити» имеет те же корни, что и в русском, так что логика прозвища понятна: человек с характером, который «корит» других.

Впрочем, есть и другая, менее очевидная версия. В некоторых регионах Украины «корило» могло быть не прозвищем, а именем-оберегом. Родители могли назвать ребёнка Корилом, чтобы «отвести» от него злую судьбу или чтобы он вырос не гордым, а покладистым. Такая практика давать «плохие» имена для защиты была распространена у многих славянских народов, и фамилия Корилюк могла сохранить именно это древнее имя, а не бытовую характеристику.

Географически фамилия Корилюк тяготеет к западным и центральным областям Украины — Волыни, Подолью, Галичине. Это неудивительно: суффикс -юк особенно распространён именно в этих землях, в то время как на востоке Украины чаще встречались фамилии на -енко. В России фамилия встречается редко, и почти всегда её носители — потомки украинских переселенцев.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает точнее определить исходную форму. Например, фамилия Корильчук содержит тот же корень, но с другим суффиксом (-чук), а Кориленко — восточноукраинский вариант. Если бы основа была от имени Корий (редкая форма от греческого Кир), фамилия звучала бы как Корийчук или Кориенко. Таким образом, версия с прозвищем от «корить» выглядит наиболее обоснованной и простой.

Итак, носитель фамилии Корилюк, скорее всего, потомок человека по прозвищу Корило. Кем был этот предок — ворчуном или обладателем обережного имени — мы уже не узнаем, но сама фамилия аккуратно сохранила память о нём через характерный украинский суффикс.