Фамилия Коркелия — редкий случай, когда географическая метка «работает» сама по себе, без привычных русских суффиксов. Основа фамилии — грузинский топоним Коркели, название села в регионе Самегрело (Западная Грузия). Суффикс -ия в грузинских фамилиях указывает на принадлежность к роду или местности: Коркелия буквально значит «из Коркели» или «коркельский». Такая модель образования типична для мегрельских фамилий, где окончание -ия (или -иа) встречается особенно часто — вспомните хотя бы Шеварднадзе, но там другой суффикс, а -ия встречается у Гамсахурдия, Чхеидзе и многих других.

В отличие от русских фамилий, которые чаще всего строятся на отчествах или прозвищах, Коркелия сразу говорит о месте происхождения рода. Село Коркели существует и сегодня, находится в Зугдидском муниципалитете. Если ваши предки носили эту фамилию, они, скорее всего, были выходцами именно оттуда — крестьянами, ремесленниками или мелкими дворянами, так как в Грузии фамилии не были строго сословными, но знать часто брала фамилии по своим владениям.

В русском языке фамилия склоняется: Коркелия, Коркелии, Коркелию. Ударение, судя по грузинскому произношению, падает на второй слог — КоркЕлия, хотя в русской среде иногда смещается на последний. Фамилия редкая, в основном встречается у потомков грузинских эмигрантов или в среде грузинской диаспоры в России. Никакой другой, негрузинской версии происхождения у неё нет — это чистый случай, когда этимология прозрачна и не требует гаданий на кофейной гуще.