Фамилия Коркелие — один из тех редких случаев, когда написание почти кричит о происхождении, но не даёт однозначного ответа. Сразу бросается в глаза нетипичное для русской ономастики окончание на -ие. В русском языке фамилии с таким финалом почти всегда восходят к грузинским (например, Тариели, Церетели) или, реже, к греческим моделям. Скорее всего, перед нами грузинская фамилия, записанная кириллицей. В грузинском суффикс -ели (-ელი) указывает на принадлежность к местности или роду: скажем, Гургулиани — из Гургули, а Коркелие — возможно, «из Корки» или «Коркели».

Основа «Корк-» может отсылать к грузинскому слову «корки» (ქორქი) — пробка, или к топониму. В Грузии есть село Коркели (Коркелис), так что фамилия могла быть образована по принципу «человек из Коркели». Не исключено и тюркское влияние: в некоторых тюркских языках «корк» означает «страх» или «бояться», но для фамилии это маловероятная основа, скорее совпадение звучания.

В русском контексте фамилия могла появиться через браки или миграцию, но массового распространения не получила — она крайне редкая. Если искать аналоги по суффиксу, то в русской среде ближе всего стоят фамилии вроде Вахтангидзе или Орбелиани, но не -ов/-ин. Это значит, что предки носителя Коркелие почти наверняка были выходцами с Кавказа, возможно, из исторической области Рача или Картли, где такие окончания типичны.

Сословная принадлежность по фамилии не восстанавливается: грузинские фамилии на -ели носили и князья (например, Эристави), и крестьяне. Единственное, что можно сказать с уверенностью: Коркелие — не переосмысленное прозвище, а топонимический или родовой маркер, который в Грузии указывал на конкретное место жительства или происхождения рода.