Фамилия Кормаченко — яркий пример украинской модели фамилии на -енко, которая в XVII–XVIII веках распространилась по всей Левобережной и Слободской Украине. Суффикс -енко исторически означал «маленький» или «сын», то есть Кормаченко — это буквально «сын Кормака» или «маленький Кормак».

Основа фамилии — прозвище Кормак. Самая прямая версия: кормак — это человек, заведовавший кормом для скота, либо тот, кто добывал и продавал корм. В южнорусских и украинских говорах «корм» имел широкое значение — от сена и зерна до любого пропитания. Прозвище могли дать крестьянину, который отвечал за прокорм лошадей в общине, или предприимчивому человеку, торговавшему фуражом. В переносном смысле «кормаком» могли назвать и сытого, упитанного человека.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с диалектным словом «кормак» — так в некоторых областях называли коршуна или ястреба. Тогда прозвище могло указывать на хищную натуру, зоркость или даже на внешнее сходство с птицей. Однако в украинской ономастике прозвища от названий птиц чаще оформлялись суффиксами -ук, -юк (Коршуняк, Ястребюк), так что версия с кормом выглядит убедительнее.

Фамилия Кормаченко распространена преимущественно на территории современной Украины — в Полтавской, Черкасской, Кировоградской областях. Известны также носители в южных областях России, куда фамилия попала в ходе миграций крестьян в XIX веке. В официальных ревизских сказках и метрических книгах XIX века Кормаченки часто записаны как казаки или государственные крестьяне — то есть предки не были крепостными, а относились к свободным сословиям.

Интересно, что фамилия не получила русской адаптации через суффикс -ов: Кормаченко осталась в исходной украинской форме, что говорит о позднем закреплении фамилии (уже после того, как модель на -енко стала восприниматься как фамильный стандарт, а не уменьшительное имя). В документах встречаются варианты написания Кормаченко и Кормаченко (с ударением на втором слоге), но ударение на «е» — более характерное для украинской традиции.