Фамилия Корупель звучит необычно для русского уха, и это первый ключ к её разгадке. Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а украинская или польская по происхождению, что выдает характерный суффикс -ель. В русской модели фамилии на -ель встречаются редко, чаще они имеют прозвищное или профессиональное происхождение в западнославянских и украинских землях.

Основа фамилии — «коруп» — почти наверняка восходит к польскому или украинскому слову «korupiec» или «корупець». В польском языке «korupiec» означает нечто вроде «кропатель», «мазила», то есть человек, делающий что-то небрежно, кое-как, или же просто неряха. В украинском языке есть похожее слово «корупати» — копать, рыть, но также и делать неаккуратно, пачкать. Таким образом, Корупель — это прозвище, которое дали либо нерадивому работнику, либо тому, кто постоянно возился в грязи или земле (например, землекопу или гончару).

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «коруп» — вид корзины или лукошка. Тогда прозвище могло относиться к корзинщику, плетельщику, либо к человеку, который постоянно носил с собой такую корзину. Однако первое объяснение — через небрежность или пачкотню — встречается в ономастических источниках по польским фамилиям чаще и считается более естественным для прозвища.

Географически фамилия Корупель распространена в основном на западе Украины и в юго-восточной Польше. В России она редка и могла появиться в результате миграций с этих территорий в XIX–XX веках. Суффикс -ель в украинских фамилиях часто указывает на уменьшительно-ласкательную или пренебрежительную форму прозвища, что дополнительно подкрепляет версию о насмешливом происхождении.

По сословной принадлежности предки Корупелей, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Фамилия не несет следов дворянского или духовного происхождения — прозвища, связанные с ремеслом или чертами характера, типичны для простонародья. Если искать аналоги, то можно вспомнить фамилии вроде Корупаев (с русским суффиксом -аев) или Коруп (без суффикса), которые образованы от того же корня.