Фамилия Косичкина — одна из тех, что образованы напрямую от прозвища, а не от имени или профессии. В её основе лежит слово «косичка» — уменьшительная форма от «коса». Модель образования проста: прозвище Косичка плюс типичный русский суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — «Косичкин», то есть сын или потомок Косички). Это так называемые «патронимические» фамилии, которые в русском языке чаще всего оформляются суффиксами -ов/-ев или -ин.

Прозвище Косичка вряд ли давали ребёнку с двумя бантами. В старину длинные волосы и косы у мужчин имели особое значение. Заплетённая на макушке или на затылке коса была традиционной прической воина: она не мешала в бою, не лезла в глаза, её не распускали неделями. Для такой причёски мальчикам специально отращивали волосы. Поэтому прозвище Косичка могли дать мужчине, который носил именно такую воинскую косу, — возможно, дружиннику, казаку или просто человеку с узнаваемой манерой заплетать волосы.

Суффикс -ин в фамилиях часто указывает на основу, оканчивающуюся на -а или -я: Косичка → Косичкин. Такая модель характерна для северных и центральных областей России. Если бы прозвище звучало как Косичко (с конечным -о), фамилия, скорее всего, приняла бы форму Косичков, но в данном случае исходное слово — именно «косичка», женского рода, хотя прозвище, судя по всему, носил мужчина.

Ошибочно было бы думать, что фамилия связана исключительно с женскими косами. В историческом контексте мужская коса — атрибут статуса и боевой готовности, и прозвище Косичка могло звучать уважительно или, как минимум, узнаваемо. Со временем это прозвище закрепилось за человеком как основное именование, а затем перешло в фамилию.

Среди известных носителей — советский конькобежец Виктор Косичкин, заслуженный мастер спорта СССР. Его фамилия — яркий пример того, как прозвище, данное по причёске, стало полноценной родовой фамилией, сохранившей память о происхождении предка.