Фамилия Косидис — яркий пример греческой модели фамилии, которая закрепилась в России благодаря историческим миграциям греческого населения. Её основа — это не просто имя, а целая история прозвища, ремесла или места.

В центре фамилии лежит греческое слово «κόσυφος» (косифос), что означает «чёрный дрозд». Это слово перешло в прозвище Косид (или, в диалектной форме, Косиди). Суффикс «-дис» (в оригинале -ίδης) — один из древнейших в греческой ономастике. Он указывает на принадлежность к роду, на происхождение: «Косидис» буквально значит «сын Косида» или «из рода Косида». Таким образом, предок носителя этой фамилии был человеком, которого в округе прозвали Дроздом — возможно, за внешность, голос или повадки.

Греки в России — это в основном потомки переселенцев из Малой Азии, Понта и с Кавказа, особенно массово прибывавших в XIX — начале XX века. Фамилия Косидис, как и многие греческие фамилии на -дис (Павлидис, Иоаннидис), не получила русского суффикса -ов или -ин, а осталась в своей первоначальной форме. Это говорит о том, что носители фамилии долго сохраняли национальную идентичность и язык, не переходя на русскую модель образования фамилий.

Интересно, что в греческом языке существует и фамилия Косифидис, образованная от того же корня. Косидис — это, скорее всего, её сокращённая форма, либо вариант, возникший в диалектной среде. Встречается написание с одной или двумя «с» (Косидис и Коссидис), что связано с особенностями передачи греческой фонетики на письме в русских документах.

Сословно предки Косидисов могли быть кем угодно — от торговцев и ремесленников до крестьян-земледельцев. Греческие общины в России славились купцами, табачниками, кондитерами, но фамилия по прозвищу «Дрозд» не указывает на профессию, а скорее описывает личную черту самого первого носителя. Поэтому точнее всего сказать: человек, носивший фамилию Косидис, происходит из рода, основателем которого был человек по прозвищу Дрозд.