Фамилия Космачук — яркий пример украинской фамилии, образованной по модели, которая в XIX веке стала массовой на Правобережье. Её основа — прозвище Космач, а суффикс -ук указывает на принадлежность: «сын Космача» или «потомок Космача». Такая форма типична для западных и центральных областей Украины, особенно для Волыни, Подолья и Галичины.

Само прозвище Космач происходит от слова «косма» — прядь волос, лохмы. В русских и украинских говорах «космачом» или «косматым» называли человека с густыми, длинными, нечёсаными волосами, возможно, с бородой. Прозвище могло быть нейтрально-описательным, но чаще — шутливым или ироничным. Встречается и вторая версия: в некоторых регионах «космач» — название медведя (по косматой шерсти), так что прозвище могло быть тотемным, указывающим на силу, неуклюжесть или внешнее сходство.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, Космачук не имеет прямого отношения к великорусской бюрократической традиции. Она сложилась в среде сельского населения, где фамилии часто давались по личным прозвищам, а не по имени отца. Интересно, что аналогичные фамилии — Космаченко, Космачев — встречаются и в русской среде, но именно форма на -ук чётко маркирует западноукраинское происхождение.

Сословно Космачуки, скорее всего, были крестьянами или казаками. В реестрах Запорожского войска XVII–XVIII веков встречаются носители прозвища Космач, но документально зафиксированных известных людей с этой фамилией мало — она оставалась локальной, не попав в дворянские родословные книги. Сегодня Космачуки живут преимущественно в западных областях Украины, а также в диаспоре — в Канаде и США, куда выехали в начале XX века.

Словообразовательный нюанс: ударение в фамилии, скорее всего, падает на последний слог — Космачу́к, что тоже типично для украинских фамилий на -ук. Если встретится вариант Косма́чук, это может быть результатом обрусевшего произношения или местного говора.