Фамилия Космопуло — одна из тех, что сразу выдают греческие корни носителя. Её основа — греческое слово «κόσμος» (космос), которое в древности означало не только «вселенную», но и «порядок», «украшение», а также «мир, народ». Вторая часть — суффикс «-пуло» — типичный для греческих фамилий патронимический формант, соответствующий русскому «-ов/-ев» или «-ский». Он восходит к слову «πούλος» (пулос) — «сын, дитя, птенец». Таким образом, Космопуло буквально переводится как «сын Космоса» или «дитя Мира».

В русском языке фамилия закрепилась в неизменяемой форме, что характерно для греческих заимствований XIX–XX веков. В отличие от славянских фамилий, где суффикс меняется по падежам и родам (Космополов, Космополова), греческая модель сохранила исходное окончание на «-о». Написание через «о» после «л» — признак южного, возможно, понтийского произношения; в некоторых вариантах встречается «Космопулос» с полным греческим окончанием.

Кем могли быть предки? Чаще всего такие фамилии получали дети человека по прозвищу Космос — возможно, странника, купца, путешественника, или же того, кого считали «человеком мира». В греческой диаспоре, особенно в среде понтийских греков, переселившихся в Российскую империю в XVIII–XIX веках, фамилия фиксируется в Крыму, на Кубани и в городах Черноморского побережья. Социальный статус носителей был разным: от купцов и ремесленников до священников и учителей.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает уточнить значение. Есть греческие фамилии Космос (без суффикса) и Космиди (с другим патронимическим суффиксом). Космопуло — более редкая, конкретно указывающая на отчество, а не на родовое прозвище. Встречается она значительно реже, чем, скажем, Иванов или Петров, но в местах компактного проживания греков — например, в Мариуполе или Сочи — её можно найти в метрических книгах XIX века.

Споров вокруг этимологии почти нет: греческое происхождение очевидно. Единственный нюанс — в русском быту фамилию могли переосмыслить, связав с «космосом» в современном значении (космонавтика), но это вторичное, народное толкование, не имеющее отношения к исходному смыслу. Если ваши предки носили фамилию Космопуло, скорее всего, они были греками-переселенцами, и фамилия хранит память о человеке по имени или прозвищу Космос.