Фамилия Косошеев — один из тех случаев, когда внешняя «некрасивость» прозвища обманчива. На слух она кажется составленной из двух корней: «косо» и «шея». И действительно, в основе лежит прозвище Косошей — человек с кривой, перекошенной шеей. Такие прозвища по физическому недостатку в русской традиции были обычным делом: Кривошеин, Косоглазов, Безносов. Их давали не в обиду, а как опознавательный знак, который закреплялся за родом.

Суффикс -ев указывает на патронимическую модель: «чей сын?» — Косошеев. Фамилия образована от прозвища Косошей по той же схеме, что и Бородачев от Бородач или Усачев от Усач. Ударение, скорее всего, падает на последний слог: Косоше́ев, хотя в бытовой речи встречаются варианты с первым ударным «о».

В исторических документах фамилия встречается редко, что говорит о её локальном распространении. По данным переписей XIX века, Косошеевы фиксировались преимущественно в южнорусских губерниях — Курской, Воронежской, а также на Дону. Это регионы, где прозвища с корнем «кос-» и «крив-» были особенно часты, а суффикс -ев типичен для фамилий, образованных от слов на мягкий согласный или «й» (Косошей → Косошеев).

Интересная деталь: в некоторых говорах слово «косошей» могло означать не только кривошею, но и упрямого, несговорчивого человека — того, кто «смотрит искоса» и не желает идти на прямой разговор. Таким образом, прозвище могло отражать не внешность, а характер. Вторая версия менее вероятна, но полностью исключать её нельзя — в ономастике такие переходы от физического к поведенческому известны.

Родственных фамилий немного: Косошев, Косошеин (с другим суффиксом), а также более редкая форма Косошейкин. Все они восходят к одному корню, но Косошеев — самая грамматически правильная и исторически устойчивая форма. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка был крестьянином или однодворцем из чернозёмной полосы России, где прозвища по приметам давали без обиняков.