Фамилия Костолындина — женская форма фамилии Костолындин, которая встречается редко и вызывает вопросы даже у специалистов. Её основа — Костолында — не имеет очевидного и однозначного толкования в современных словарях русских прозвищ, что делает её особенно интересной для разбора.

Попробуем разложить слово по частям. Первая часть — «кост-» — почти наверняка восходит к слову «кость». В русских фамилиях основа «кост-» встречается часто: Костин, Костомаров, Костогрыз. Но вторая часть — «-олында» — ставит в тупик. Здесь возможны два пути.

Первый и самый вероятный: «олында» — искажённое диалектное или заимствованное слово. В северных и сибирских говорах бытовало слово «алында» или «олында» — так могли называть неуклюжего, неповоротливого человека, возможно, с намёком на «олень» (оленья походка). Тогда Костолында — это «костяная олында», то есть человек с костлявой, угловатой фигурой, который двигается неловко. Прозвище давали по внешности или походке — колоритное, но не обидное в деревенской среде, где меткие прозвища были нормой.

Вторая версия — искусственная или книжная основа. В некоторых регионах «олында» могло быть вариантом слова «олух» (простак, дурак), но с заменой корня. Тогда «костолында» — это «костлявый простак». Эта гипотеза слабее: между «олух» и «олында» нет прямой фонетической связи, а «кост-» тут приставлено механически.

Суффикс «-ин» в мужской форме (Костолындин) указывает на принадлежность: «чей?» — Костолындин, то есть сын или потомок Костолынды. Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ на -а/-я. Такие фамилии чаще всего встречались в северных и центральных губерниях России, где прозвища были особенно живучи.

География фамилии Костолындин/Костолындина крайне узкая. По данным открытых источников, основные носители проживают в Пермском крае и Кировской области — регионах, где сохранились архаичные говоры и прозвищные фамилии. Встречаемость низкая, что подтверждает: фамилия не вышла за пределы одного-двух родовых гнёзд.

Никаких сведений о дворянском происхождении или принадлежности к известным историческим родам нет. Скорее всего, предки носителей фамилии были крестьянами или ремесленниками, а прозвище Костолында закрепилось за конкретным человеком в XVIII–XIX веках. Фамилия не переосмысливалась и не облагораживалась — осталась редким памятником народной словесности, где за нелепым на первый взгляд сочетанием стоит живая деревенская характеристика.