Фамилия Коцупир — редкий случай, когда прозвище почти не изменилось, перейдя в наследственное именование. В ней нет типичных фамильных суффиксов -ов, -ин или -ский, а значит, перед нами так называемая «окаменевшая» форма: человек просто получил прозвище, и оно закрепилось за его потомками без дополнительной обработки. Такие фамилии чаще встречаются на западе и юге России, а также в Беларуси и на Украине, где традиция прозвищных фамилий была особенно сильна.

Основа фамилии — слово «коцупир». В украинских и южнорусских говорах так называют инструмент, которым выгребают угли из печи, — кочергу. Слово составное: «коц» (уменьшительное от «коцюба», то есть кочерга) и «пир» (от «пиряти» — помешивать, ворошить). Буквально — «та, чем мешают угли». Прозвище Коцупир могли дать кузнецу, который ковал такие инструменты, или человеку с нелюдимым, «колючим» характером — по аналогии с грубым железным прутом. Впрочем, не исключено, что прозвище носило ироничный оттенок: так могли назвать долговязого, худого человека, напоминающего формой кочергу.

Фамилия эта — яркий пример того, как бытовое название предмета обихода становилось идентификатором человека. В ономастических справочниках фамилия Коцупир не фигурирует среди массовых, что подтверждает её локальный характер. Скорее всего, она возникла в одном из сёл на границе современных Украины и России, где диалектная лексика особенно богата такими меткими прозвищами. Сословного барьера у фамилии не было: её могли носить как крестьяне, так и ремесленники — важно лишь, что прозвище закрепилось и передалось детям.

Сегодня носители фамилии Коцупир встречаются редко, в основном в центральных и южных регионах России, а также на Украине. Если вы встретили человека с такой фамилией, можно с высокой вероятностью предположить, что его предки жили в зоне украинско-русского языкового пограничья и занимались либо кузнечным делом, либо домашним хозяйством, где печная утварь была на слуху.