Фамилия Ковалицкая, вероятнее всего, образована от называния польского города Коваль (польск. Kowal - «кузнец»). Этот относительно небольшой город входит в Куявско-Поморское воеводство, Влоцлавский повят. Согласно этой версии, основатель рода Ковалицких был выходцем из этого города. Также возможно, что фамилия Ковалицкая произошла от прозвища Коваль, которое восходит к украинскому, белорусскому или польскому слову и переводится как «кузнец». Люди, занимавшиеся этим ремеслом, считались колдунами, связанными с тёмными силами. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Коваль, со временем получил фамилию Ковалицкая.