Фамилия Ковековдов — один из редких примеров, где с первого взгляда неясно, что перед нами: прозвище, искажённое имя или вообще случайный набор корней. На деле всё проще: перед нами типичная «искусственная» фамилия из числа тех, что массово давали в духовных училищах и семинариях в XVIII–XIX веках. Её основа — латинское слово coveco, covicis (в церковной латыни — «ковчег», «сундук», «рака»), а суффикс -ов — стандартный русский патронимический формант. То есть Ковековдов буквально означает «сын того, кто связан с ковчегом» или «Ковековдов».

Почему именно такая странная форма? В семинарской среде было принято «переводить» русские фамилии на латынь, а потом русифицировать обратно. Если у предка была фамилия Ковчегов (от «ковчег»), её могли латинизировать как Covecovius, а затем, по окончании семинарии, ученик получал фамилию Ковековдов — уже на русский манер, но с сохранением латинского корня covec-. Суффикс -овд- здесь не случаен: он имитирует окончания притяжательных прилагательных, но с утяжелением, характерным для книжных, «учёных» фамилий.

Других версий немного. Можно предположить, что основа — диалектное слово «ковек» (в некоторых говорах — «кувшин», «глиняный сосуд»), но тогда фамилия звучала бы как Ковеков или Ковековский, без двойного -овд-. Второе -ов- в середине и финальное -дов — явная книжная конструкция, а не народная. Поэтому семинарское происхождение — единственное, что объясняет и необычное звучание, и редкость фамилии.

Географически Ковековдовы встречаются точечно — в основном в центральных губерниях, где были духовные училища (Владимирская, Костромская, Ярославская). Фамилия не крестьянская и не дворянская: её носители — выходцы из духовного сословия, часто священники или церковнослужители. В современных справочниках она не фиксируется как массовая, что подтверждает её искусственное происхождение: такие фамилии редко переживали смену сословий и миграции.