Фамилия Кожохаренко — яркий пример того, как украинская фамилия может многое рассказать о ремесле предка. Её основа — сложное слово «кожохар», которое в диалектах украинского языка означало «кожевник», то есть мастера по выделке кож. Первая часть, «кожо-», напрямую указывает на материал (кожа), вторая, «-хар», — на действие (от «харити» — чистить, скрести, обрабатывать). Таким образом, Кожохаренко — это буквально «сын кожевника» или «потомок того, кто выделывал кожу».

Разберём словообразовательную модель. Суффикс «-енко» — один из самых распространённых в украинской ономастике, он указывает на происхождение по отцу. Если отец был Кожохар (прозвище по профессии), то его дети становились Кожохаренками. Эта модель типична для центральных и восточных регионов Украины, где фамилии на «-енко» доминируют. В отличие от русских фамилий на «-ов» или «-ин», здесь нет притяжательного значения («чей?»), а есть значение «маленький, сын такого-то».

В историческом контексте кожевенное ремесло было одним из ключевых в традиционном хозяйстве. Кожу шли на обувь, сбрую, сумки, одежду. Мастер-кожохар мог быть как самостоятельным ремесленником в городе или местечке, так и работать в имении помещика. Поэтому носители фамилии Кожохаренко, скорее всего, происходят из среды ремесленников или крестьян, занимавшихся обработкой кожи.

Любопытно, что в русском языке похожая фамилия звучала бы как Кожевников или Кожемякин. Но украинский вариант сохранил более архаичную и диалектную форму «кожохар», которая сегодня почти вышла из употребления. Встречаются и однокоренные фамилии — Кожохар, Кожухаренко, Кожухарев, они все восходят к тому же корню, но с разными суффиксами и окончаниями.

Географически фамилия Кожохаренко, по данным современных исследований, чаще всего встречается в центральной Украине — в Черкасской, Киевской, Полтавской областях. Это подтверждает её происхождение из региона, где активно развивалось кожевенное производство и где суффикс «-енко» был основным способом образования фамилий. В России эта фамилия редка и обычно встречается у потомков переселенцев с Украины.