Фамилия Козовит — редкая, нестандартная для русского уха, и это сразу бросается в глаза. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский, которые оформляли бы её как типичную русскую фамилию. Скорее всего, перед нами фамилия, которая сохранилась в форме притяжательного прилагательного или прозвища, не успевшего обрасти фамильным окончанием. В русском языке суффикс -ит встречается редко, чаще он характерен для украинских или польских фамилий (сравните: Козлит, Козловит). Основа «коз» указывает на козу или козла, но не в прямом, а в переносном значении.

Вероятнее всего, фамилия образована от прозвища Козовит. В русских говорах «козовитый» могло означать «упрямый», «бодливый», «с характером», как у козла. Такое прозвище давали человеку неуживчивому, своенравному или, наоборот, ловкому, прыгучему — в зависимости от контекста. Суффикс -ит здесь выступает как показатель качества, подобно словам «родовитый», «именитый». То есть Козовит — это не «сын козла», а «тот, кто похож на козла по поведению».

Второй, менее вероятный вариант — фамилия могла возникнуть из топонима. В Беларуси и на западе России есть несколько небольших деревень с названиями вроде Козовичи, Козовка. Житель такой местности мог получить прозвище Козовит по названию села. Но в этом случае форма обычно закреплялась как Козовец или Козович, а не Козовит.

Социально фамилия, скорее всего, крестьянская. В среде духовенства или дворянства такие «живые» прозвища не приживались — там предпочитали семинарские фамилии на -ский или книжные. Козовит — это фамилия из народной среды, где прозвище закрепилось за родом без изменений. Встречается она преимущественно на юге России и в украинских землях, особенно в Черниговской и Полтавской губерниях, где диалектные формы на -ит более привычны.

Известных носителей с такой фамилией в истории нет — это не фамилия дворянского рода или знаменитостей. Но в этом и её ценность: она сохранила прямую связь с прозвищем, которое дали предку несколько веков назад. Если вы носите фамилию Козовит, ваш предок, скорее всего, был человеком с характером — упрямым, бойким или неудобным для окружающих.