Фамилия Козында — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В русском ономастиконе фамилии на -да обычно либо украинские, либо польские, либо белорусские. В данном случае, скорее всего, мы имеем дело с украинской или южнорусской фамилией, образованной от прозвища.

Основа «Козынд-» явно связана с «козой» или «козлом». Но прямой параллели с русским словом нет. Самое правдоподобное объяснение: прозвище Козында возникло от украинского слова «кози́ндити» или близкого к нему диалектного глагола, означающего «капризничать», «упрямиться», «ломаться». В украинских говорах «козиндува́ти» — вести себя вздорно, как коза. Человека с таким характером могли прозвать Козындой. Суффикс -да в украинских прозвищах встречается (ср. Бурда, Гузда) и придаёт слову экспрессивный, часто пренебрежительный оттенок.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с польским словом «kozinda» или «kozienda», которое в некоторых диалектах означало «козья шкура» или «козий мех». В таком случае прозвище могли дать кожевнику или торговцу мехами, либо человеку, носившему одежду из козьей шерсти. Однако эта версия слабее, так как польская форма «kozienda» встречается редко и не даёт естественного объяснения суффиксу -ында.

Географически фамилия Козында тяготеет к западу Украины и, возможно, к приграничным районам Польши и Беларуси. В России она встречается единично, чаще всего у потомков переселенцев с Украины. Сословного барьера у фамилии не было: прозвище могли дать как крестьянину, так и казаку или мещанину — характер или профессия не зависели от происхождения.

Таким образом, ваш предок по фамилии Козында, скорее всего, был человеком с непростым, упрямым нравом — «козиндуватым», как говорили в народе. Либо, с меньшей долей вероятности, имел дело с козьими шкурами.