Фамилия Крамние (в исходном тексте — Крамной) ведет начало от прозвища, связанного с торговлей или производством тканей. В основе лежит украинское слово «крамниця» — «магазин, лавка». Скорее всего, первый носитель такого прозвища был владельцем торговой точки или сам торговал в лавке. Менее распространенная, но тоже возможная версия отсылает к слову «крамнина» — «фабричная ткань». В этом случае прозвище мог получить рабочий, занятый на производстве такой ткани.

Фамилия образована по типичной для украинских фамилий модели: прозвище (Крамной) со временем закрепилось как наследственное имя и полностью вытеснило прежнее обиходное именование. Точное место и время возникновения фамилии установить сложно — процесс становления фамилий на славянских землях был долгим и не всегда фиксировался в документах сразу. Однако принадлежность к «торговому» или «ремесленному» корню указывает на социальную среду: предки носителей фамилии относились к городским или посадским слоям, а не к крестьянству, что само по себе редкая деталь для массовых фамилий.