Фамилия Крамноппольский — редкий случай, когда написание хранит сразу две загадки: двойное «п» в корне и суффикс, типичный для польской шляхты. На первый взгляд, перед нами типичная фамилия на -ский, образованная от названия населённого пункта. Но вот с каким именно — вопрос.

Скорее всего, основа «Крамнопполь» (или «Крамнополь») восходит к польскому или западнорусскому топониму. Первая часть — «крам» — в польском языке означает «лавка», «торговая палатка» (от нем. Kram — товар, мелочь). Вторая часть — «поль» (поле). Таким образом, «Крамнополь» могло означать «торговое поле» или «место, где стоят лавки». Двойное «пп» в написании — скорее всего, поздняя орфографическая опечатка или влияние немецкого письма (ср. Kramppol), но в русском языке такое удвоение встречается редко и могло закрепиться случайно.

Другая версия, менее вероятная, — связь с личным именем или прозвищем «Крамной» (от диалектного «крамный» — смутный, ненадёжный, или от «крамола» — мятеж). Тогда «Крамноппольский» могло означать «выходец из Крамнополя» — села, названного по имени владельца или первопоселенца с таким прозвищем. Но эта версия слабее, так как не объясняет двойное «п».

Словообразовательная модель — типичная для фамилий польского происхождения: основа на -поль + суффикс -ский. Такие фамилии (Добропольский, Чистопольский, Крамнопольский) часто давали людям, владевшим землёй или жившим в одноимённых усадьбах. В Российской империи носители фамилии могли быть как обедневшими шляхтичами, так и выходцами из мещан, получившими фамилию по месту рождения.

Географически фамилия крайне редка. В дореволюционных справочниках единичные упоминания встречаются в Волынской и Подольской губерниях — на территориях бывшей Речи Посполитой, где такие топонимы были возможны. После революции фамилия почти исчезла из документов, что говорит либо о гибели носителей в войнах, либо о смене фамилии на более благозвучную (например, Крамнов или Польский).

Известных носителей фамилии нет — ни в науке, ни в искусстве. Это не делает её менее интересной: она — свидетельство пограничья культур, где польская топонимика встречалась с русской орфографией, а торговое прошлое предков застыло в двойном «п», которое так и осталось загадкой для этимологов.