Фамилия Краснопольский — один из ярких примеров «географических» фамилий, которые в массе своей появились в среде русского духовенства. В XVIII–XIX веках при поступлении в семинарию или духовное училище ученику нередко меняли бытовую фамилию на более благозвучную, образованную от названия местности, храмового праздника или церковного термина. Так появились и Краснопольские: основой послужил топоним Красное Поле. Села и деревни с таким названием были рассеяны по всей центральной России — от Подмосковья до Черноземья, и точно определить, с каким именно населенным пунктом связан конкретный род, можно только по архивным записям.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к топониму добавили суффикс -ск-, типичный для фамилий, указывающих на принадлежность к месту («из Красного Поля»). Окончание -ий закрепило форму прилагательного. В отличие от крестьянских фамилий на -ов/-ев, которые чаще образовывались от прозвищ или имен отца, «семинарские» фамилии на -ский несли отпечаток книжной культуры и сословной принадлежности. Интересно, что по правилам русского языка суффикс -ов присоединяется к словам мужского рода, а здесь основа «Поле» — среднего рода, поэтому фамилия пошла по другому пути: через прилагательное, а не через отчество.

Сам топоним Красное Поле в древнерусском языке означал не цвет, а красоту, парадность или плодородие: «красное» — значит красивое, хорошее, удобное для жизни. Так что предок Краснопольских был уроженцем красивого, приметного места — возможно, поля, на котором стояла церковь или проходили ярмарки.

Формирование фамилий в духовном сословии растянулось на десятилетия, и нередко одну и ту же фамилию независимо друг от друга получали выходцы из разных сел с одинаковым названием. Поэтому у Краснопольских, живущих сегодня в разных регионах, общий корень — топоним, а не обязательно общий предок. Серьезное генеалогическое исследование (по метрическим книгам, клировым ведомостям и ревизским сказкам) способно прояснить, из какого именно Красного Поля вышел конкретный род, но без архивной работы можно говорить лишь о типичной модели образования фамилии.