Фамилия Краснополова — женская форма фамилии Краснополов, и её разговорная, неофициальная основа редко встречается в современных словарях. Если разбирать её по составу, то корень «красн-» и корень «-пол-» с соединительной гласной «-о-» сразу указывают на сложение двух слов: «красный» и «пол». В русской ономастике фамилии на «-полов» часто имеют прозвищное происхождение и связаны с цветом или качеством ткани, либо с названием места.

Вероятнее всего, прозвище Краснопол — это человек, носивший одежду с красным подолом, каймой или полой. В старину «пола» — это нижняя часть распашной одежды, её край. Красный цвет был дорогим и заметным, поэтому такое прозвище могли дать либо щеголю, любившему яркую одежду, либо человеку, чья работа или обязанность была связана с ношением красной формы — например, слуге боярина или дружиннику. Вторая, менее распространённая версия — топонимическая: прозвище могло закрепиться за выходцем из села или урочища с названием вроде Красное Поле, но форма «Краснопол» встречается реже, чем «Краснополев» или «Краснопольский».

Суффикс «-ов» в мужской форме — стандартный патронимический, указывающий на принадлежность: «сын Краснопола». Фамилия не относится к числу древних боярских или княжеских, а скорее к крестьянским или посадским, что подтверждается её редкой встречаемостью в центральных губерниях России. В переписных книгах XVII–XVIII веков аналогичные прозвища (Красный Пол, Краснополье) фиксировались в южнорусских областях, где цветовая символика в одежде была особенно развита.

В современной России фамилия Краснополова встречается нечасто, но имеет устойчивые очаги в Воронежской и Ростовской областях, что косвенно подтверждает южнорусские корни. Однокоренные фамилии — Краснопольский, Краснополев — распространены шире, но Краснополов выделяется более конкретным бытовым значением: не «относящийся к полю», а «имеющий красную полу».