Фамилия Краснопольская — типичный пример «семинарской» или «географической» фамилии, которую давали по названию места рождения или жительства. В основе лежит топоним Красное Поле. Таких деревень, сёл и даже урочищ на Руси было множество, поэтому без архивных метрик точно сказать, из какого именно края пошёл род, нельзя. Однако сама модель образования — характерная для духовного сословия: при поступлении в училище, особенно начальное, детям часто меняли бытовые прозвища на более благозвучные фамилии, привязанные к местности. Так ученик из Красного Поля становился Краснопольским.

Форма на -ская/-ский указывает на принадлежность к месту или на то, что фамилия оформлялась в искусственной, книжной среде — именно семинарии и академии активно использовали этот суффикс. В крестьянской среде такие фамилии встречаются реже, там преобладали -ов и -ин. Поэтому, если среди предков были священники или причётники, версия о семинарском происхождении становится основной.

Спорных версий здесь немного. Иногда Краснопольским могли стать выходцы из города Краснополье (такие есть в Беларуси и на Украине), но фамилия на -ский от названия на -полье — формально возможна, хотя и менее распространена, чем от «Красного Поля». В любом случае, вторая часть корня — «поле» — указывает на равнинную, открытую местность, а «красное» в древнерусском языке означало не только цвет, но и «красивое», «парадное». То есть предок мог жить в селе с красивым полем, а не обязательно с красным цветом почвы.

Точное время возникновения рода Краснопольских установить трудно. Процесс закрепления фамилий растянулся на столетия: если в городах и среди дворянства они появились уже в XVI–XVII веках, то в духовной среде массово — в конце XVIII — первой половине XIX века. Для серьёзного генеалогического поиска нужно обращаться к клировым ведомостям и метрическим книгам конкретных епархий — именно там, а не в общих справочниках, можно найти первое упоминание предка-священника, получившего фамилию по месту своего рождения.