Фамилия Краснопольские — одна из тех, что не складывались веками в крестьянской среде, а появились целенаправленно, в кабинете или за партой. Её относят к искусственным, или семинарским, фамилиям, которые давали ученикам духовных училищ. Поступая в начальную школу при церкви или семинарии, ребёнок часто не имел фамилии вовсе, и её придумывали на месте — по месту рождения, по имени священника, по церковному празднику или по красивой книжной основе.

В случае с Краснопольскими основой стал топоним Красное Поле. Села, деревни и урочища с таким названием были разбросаны по всей Руси — в центральных губерниях, на юге, в Сибири. Точный географический корень рода установить без документов почти невозможно: Красных Полей много, и фамилия могла возникнуть в каждом из них независимо. Ясно одно: предок носителя этой фамилии был либо уроженцем села Красное Поле, либо его отец получил такую фамилию при поступлении в училище, указав родную деревню.

Модель образования здесь — суффикс -ск-, типичный для польской и западнорусской традиции, но в семинарской среде он стал универсальным. Фамилии на -ский считались более «благородными» и книжными, чем крестьянские на -ов или -ин. Поэтому даже от названия деревни, которое могло бы дать фамилию Краснополев, в училище предпочитали форму Краснопольский.

Интересно, что, в отличие от фамилий, образованных от нарицательных существительных (например, Розов от «роза», где суффикс -ов присоединили, проигнорировав женский род исходного слова), Краснопольский построен строго по топонимической модели: название места + суффикс принадлежности. Это говорит о том, что фамилию давали люди грамотные, знакомые с правилами словообразования.

Точное время появления рода Краснопольских назвать без архивных разысканий нельзя. Массовое присвоение искусственных фамилий в духовных училищах пришлось на XVIII — начало XIX века, но отдельные случаи могли быть и раньше. Сейчас эта фамилия встречается не только в среде потомков духовенства: после отмены сословных ограничений она разошлась по разным слоям общества, и найти её корни можно только через конкретные метрические книги и ревизские сказки.