Фамилия Крамынина — одна из тех, что хранит в себе отголосок занятия или образа жизни предка. В её основе лежит прозвище Крамыня, и здесь есть как минимум две версии происхождения, обе связанные с торговлей и ремеслом.

Первая и наиболее вероятная версия отсылает к слову «крам». В южнорусских и украинских говорах так называли мелкий товар, а «крамниця» — это лавка, магазин. Значит, прозвище Крамыня мог получить торговец, владелец небольшой лавки или разносчик товаров. Вторая версия связана со словом «крамнина» — так в старину называли фабричную ткань, в отличие от домотканого полотна. Если принять эту гипотезу, то Крамыней могли прозвать рабочего ткацкой мануфактуры или купца, торгующего таким материалом.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Крамынин — это «сын Крамыни» или «из семьи Крамыни». Такая модель образования типична для русских фамилий, возникших в среде крестьян и посадских людей. Географически фамилия встречается преимущественно в центральных и южных областях России, что косвенно подтверждает связь с говорами, где слово «крам» было в ходу.

Важно не путать эту фамилию с однокоренной Крамской: там основа «крам» могла означать «бунт, смута» (от «крамола»). Для Крамыниных такое толкование маловероятно — словообразовательная цепочка «крамола → Крамской → Крамынин» нелогична из-за разных суффиксов. Скорее всего, предок Крамыниных был человеком практичным: торговал или работал с товаром, а его занятие закрепилось в прозвище, которое затем перешло в фамилию.