Фамилия Краниковский — один из тех случаев, когда суффикс «-ский» не указывает на польское или шляхетское происхождение, а работает как типичный для восточнославянских фамилий топонимический маркер: «тот, кто из такого-то места». Основа «Краник-» почти наверняка связана с названием населённого пункта. В Польше, Беларуси и на западе Украины встречаются топонимы Краники, Краниково или Краниковка. Человек, переселившийся из такой местности, получал прозвище по месту выхода, а его потомки — фамилию Краниковский.

Сам топоним «Краники» может восходить к слову «кран» (в значении «журавль», «подъёмное устройство») либо к диалектному «краник» — так в некоторых говорах называли небольшой ручей, ключ, родник. Вторая версия выглядит убедительнее: «краник» как уменьшительное от «кран» в значении «источник воды» хорошо объясняет название поселения у родника. Менее вероятно, но не исключено, что в основе лежит личное имя или прозвище Кран, Краник (от «крана» — птицы журавль).

Обратите внимание на чередование: однокоренные фамилии Крановский, Краников, Кранин могут иметь ту же географическую или прозвищную природу, но суффикс «-ский» у Краниковского жёстко привязывает её к конкретному селу или местечку. В Российской империи такие фамилии чаще всего носили мещане и духовенство, реже — дворяне, получившие фамилию при поступлении в семинарию по названию родного прихода. Если ваши предки Краниковские жили на западе современной Беларуси или Украины, скорее всего, фамилия сложилась естественным путём, без семинарского вмешательства.

Ударение в фамилии почти всегда падает на второй слог: Кранико́вский. Встречающиеся варианты написания с одной «н» — Краниковский — отражают либо орфографическую ошибку, либо упрощение при адаптации фамилии в русской среде, но исходная форма с двойным «н» (Кранниковский) не зафиксирована. Это редкая фамилия, не входящая в сотни самых распространённых, но её носители встречаются в России, Беларуси и Польше, что подтверждает западнорусские корни.