Фамилия Крацберг — пример фамилии, которая почти наверняка говорит о географическом происхождении её первого носителя. В её основе лежит немецкая топонимическая модель: корень «Крац-» и компонент «-берг» (Berg — гора). Вместе это означает «гора Краца» или «Крацева гора». Человек, получивший такую фамилию, скорее всего, был выходцем из населённого пункта с похожим названием — например, из местечка Крацберг (Kratzberg) в Силезии или Восточной Пруссии, которые исторически входили в зону немецкой колонизации.

Словообразовательная модель здесь проста и типична для немецких фамилий: топоним без изменений стал фамилией. Никаких русских суффиксов (-ов, -ин) в ней нет, что указывает на позднее, скорее всего, письменное закрепление фамилии уже в документах на немецком или польском языке. Это отличает её, например, от фамилии Крацбергский, которая была бы образована уже по славянской модели.

Второй компонент, «-берг», чрезвычайно распространён в немецкоязычной ономастике (сравните Розенберг, Гольдберг, Шварценберг). Первая же часть, «Крац», может восходить к старому немецкому прозвищу или личному имени Kratz (от глагола kratzen — царапать, скрести), которое давали человеку с въедливым или придирчивым характером, либо к названию местности. В любом случае, фамилия указывает на то, что предок был связан с немецкой культурной средой, вероятно, жил на территории, где смешивались немецкие и славянские влияния — в Силезии, Померании или Прибалтике.

В России и на постсоветском пространстве фамилия Крацберг встречается редко и, как правило, у потомков немецких колонистов, переселившихся в XVIII–XIX веках, или у еврейских семей, которые могли получить такую фамилию при переходе на немецкие топонимические модели в Австро-Венгрии и Германии. Споров о происхождении здесь почти нет: лингвисты единодушны в немецкой основе. Единственный нюанс — в польском произношении фамилия могла звучать как «Крацберк» из-за оглушения конечного согласного, но в русском языке закрепился вариант с «г».